Is there any company that provides travel insurance to cover loss of frequent flyer program miles, should the airline go out of business or if I am unable to re-instate them in the event of cancellation of a trip?

No, there is no company in the travel insurance industry that will cover loss of frequent flyer points or miles. Travel Insured will reimburse the penalty fee to return tickets back into the point program.